Gohan se encuentra en un love hotel para tener sexo con Erasa, pero ella tiene una sorpresa para su amante. Se disculpa por la demora, pero al entrar en la habitación, aparece con Videl, quien solo lleva ropa interior. Aunque ambas usan tapones en los pezones con forma de corazones, que podrían considerarse como ropa. Videl parece un poco avergonzada, pero Erasa asegura que todos disfrutarán.
Gohan se sorprende y le pregunta a Videl qué hace allí, lo que hace que ella se sienta decepcionada, pensando que él no quiere continuar. Sin embargo, su erección revela lo contrario. Videl comenta: «Es muy grande», y Erasa asiente, confirmando que es más grande de lo habitual.










